segunda-feira, 22 de abril de 2013

Día Internacional del Libro


¿Sabes por qué se celebra el Día Internacional del Libro?
El día 23 de abril fue elegido como Día del Libro y del Derecho de Autor, pues corresponde al fallecimiento de los escritores Miguel de Cervantes, William Shakespeare e Inca Garcilaso de la Vega (el escritor peruano Gómez Suárez de Figueroa). En esta fecha también fallecieron William Wordsworth (en 1850) y Josep Pla (en 1981). A partir de 1995 y a iniciativa de la Unión Internacional de Editores, el 23 de abril es declarado el "Día Internacional del Libro y del Derecho de Autor".
Bibliotecas, librerías, escuelas, centros culturales, fundaciones… todos se unen en este día para conmemorar esta celebración. Ferias, actividades, concursos, maratón de cuentos, lecturas en voz alta… son miles y miles de actividades por todas las ciudades de España y del mundo. Es una “fiesta” internacional”. ¡Viva la lectura! ¡Viva la fantasía! ¡Viva la imaginación! ¡Vivan las buenas historias!
¿Cómo surgió la celebración en España? 
Alfonso XIII en 1926 establece la fecha el 7 de octubre, no fue hasta 1930 cuando se instaura definitivamente la fecha del 23 de abril como Día del Libro. Esta celebración arraigó sobre todo en las ciudades universitarias y curiosamente en Barcelona y después en toda Cataluña, esta celebración se fundió con el día de Sant Jordi (San Jorge) y se fortaleció de tal manera que hoy es tradicional en Cataluña el intercambio y regalo de rosas y libros entre parejas y personas queridas en esta fecha. Todas la ciudades y pueblos de Cataluña resplandecen en un mosaico multicolor de paradas callejeras con rosas, libros y miles de personas paseando, curioseando y comprando libros y rosas, la "Diada de Sant Jordi" es un día de mucha alegría y felicidad.
Esta tradición tan bonita fue uno de los argumentos que la UNESCO esgrimió cuando declaró el 23 de abril como el Día Internacional del Libro.








Exposição na nossa Escola




segunda-feira, 15 de abril de 2013

Encontro com o escritor Richard Zimler


RICHARD ZIMLER esteve connosco ….

        O escritor, jornalista e professor catedrático Richard  Zimler esteve no nosso Agrupamento, no dia 9 de abril.
     O encontro com alunos e professores desenvolveu-se em duas sessões muito participadas que decorreram no auditório da Escola Secundária, tendo-se verificado uma grande interação e empatia entre o convidado e todos os participantes. Os nossos alunos, apoiados pelo professor João Paulo, deram as boas vindas ao escritor com uma canção (original) de abertura e outra de despedida.
     Respondendo às inúmeras perguntas que lhe foram feitas, ficámos a conhecer os seus gostos e dificuldades, a história da criação de vários dos seus livros, a sua experiência e tempos de escrita, a sua origem numa família judia e o enorme interesse que tem pela História de Portugal, facto que lhe tem motivado muitas pesquisas e sido fonte de inspiração de alguns dos seus romances. 
    Ouvimos, com muito interesse, como O Último Cabalista de Lisboa (baseado na história do massacre dos cristãos-novos que foram queimados no Rossio em 1506) se tornou num "best-seller" , depois de ter sido recusado por 24 editoras americanas; como Ilha Teresa tem algo a ver com a história de vida do próprio autor - alguém que saiu do seu país e se integrou, com algum sentido de humor, numa nova sociedade, numa nova língua e numa nova cultura, com todos os choques que daí resultam. Explicou-nos também os laços de afetividade que o unem ao seu livro Meia-noite ou o Princípio do Mundo por ser aquele que mais tempo lhe levou a escrever (três anos e meio) e, por isso, as personagens com quem mais conviveu.
     Este encontro com Zimler serviu também para uma reflexão sobre a Língua Portuguesa pois, como nativo americano e como "English speaker", foram muito claras as dificuldades que o escritor relatou no seu esforço para aprender a nossa língua, ao mesmo tempo que exaltou junto dos alunos a importância da aprendizagem da Língua Inglesa, como instrumento privilegiado de comunicação na sociedade e mundo atuais.
     A Biblioteca Escolar congratula-se com o sucesso desta atividade e agradece à LEYA o seu patrocínio.   Foi uma excelente oportunidade para conhecermos este escritor que começou por escrever contos, muitos deles publicados em revistas americanas e que tem cativado os leitores, não só com um já vasto número de romances, mas também com a publicação de livros para crianças. 


terça-feira, 2 de abril de 2013

Dia Internacional do Livro Infantil


O Dia Internacional do Livro Infantil comemora-se a 2 de abril, data do nascimento do escritor dinamarquês Hans Christian Andersen. O cartaz alusivo deste ano é da autoria de Maria João Worm, vencedora do Prémio Nacional de Ilustração do ano passado. 

Alegria dos livros à volta do mundo é a mensagem deste ano, num belo poema de Pat Mora:

Alegria dos livros à volta do mundo

Lemos juntos, tu e eu.

Vemos que as letras formam palavras
e as palavras se transformam em livros
que seguramos na mão.

Ouvimos murmúrios
e rios agitados correndo pelas páginas,
ursos que cantam à lua
melodias divertidas.

Entramos em castelos misteriosos
e das nossas mãos crescem árvores em
flor
até às nuvens. Vemos meninas corajosas
que voam
e rapazes que pescam estrelas
cintilantes.
Tu e eu lemos, dando voltas e mais
voltas,
alegria dos livros à volta
do mundo.

Pat Mora

(trad. Maria Carlos Loureiro)

Fonte: http://www.facebook.com/educadoresdeinfancia

Vamos ter a visita de um escritor!